Украина өрөгөйүн ырыата

УРУБИИКИ диэн сиртэн ылыллыбыт
Украина өрөгөйүн ырыата
Тылларын ааптара Павел Платонович Чубинский[d], 1862
Композитор Михаил Вербицкий, 1863
Михаил Вербицкий, аҕабыыт, өрөгөйүн ырыатын муузыкатын автора

Украина өрөгөйүн ырыата (info)) — Украина ил символларыттан биирдэстэрэ, Украина дьарылыгын кытта биирдэстэрэ.


Ще не вмерла України (Украина өссө өлө илик)[1][2], Верховнай Рада 2003 сыл кулун тутар 6 ылыммыт версията (Ще не вмерла України і слава, і воля,)[3] , Украина ил өрөгөйүн ырыата буолар. Тыла Чубинскай Павло, 1862 суруйбут, муусукатын Михаил Вербицкай айбыт.


Украина ил өрөгөйүн ырыатын тиэксэ

2003 сыл кулун тутар 6 күнүгэр Верховнай Раданан олохтоммут[3]. Гимн быһыытынан бастакы куплет уонна хос ырыа ылыныллыбыт (хараҥанан бэлиэтэммит):

Украин тылыгар Нуучча тылыгар тылбааһа
Ще не вмерла України і слава, і воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці.
Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий, від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому,
Чорне море ще всміхнеться, дід-Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні — доленька наспіє.
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відіб'ється, згомонить степами,
України слава стане поміж народами.
Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І покажем, що ми, браття, козацького роду.

Богомудрий наш народе владоньку бере.

Ще не вмерла Україна. І не вмре!

Ещё не умерла Украины и слава, и воля,
Ещё нам, братья украинцы, улыбнётся судьба.
Исчезнут наши враги, как роса на солнце.
Будем господствовать и мы, братья, на своей сторонке.
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
Станем, братья, в бой кровавый от Сана до Дона,
В родном крае господствовать не дадим никому.
Чёрное море ещё улыбнётся, дед-Днепр обрадуется,
Ещё в нашей Украине — судьбинушка поспеет.
Душу и тело мы положим за нашу свободу,
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.
А рвение, труд искренний — своё ещё докажут,
Ещё воле в Украине песнь громкая разнесётся,
За Карпаты пойдёт эхом, зашумит степями,
Украины слава встанет среди народов.
Душу и тело мы положим за нашу свободу
И покажем, что мы, братья, казацкого рода.

Богомудрый наш народ власть берёт.

Ещё не умерла Украина. И не умрёт!

Славян норуоттарыгар майгынныыр ырыалара

  • Jeszcze Polska nie zginęła диэн Польша өрөгөйүн ырыата
  • Još Hrvatska ni propala диэн Хорватия ырыата[4]

Быһаарыылар

  1. ↑ Державний гімн України — текст/слушать
  2. ↑ НЕ ВМРЕ КРАЇНА — Українська народна пісня
  3. ↑ 3,0 3,1 Закон від 06.03.2003 № 602-IV(укр.). Верховна Рада України. Тургутулунна 11 Ахсынньы 2009.
  4. ↑ Zlatni Dukati — Još Hrvatska ni propala

Тас сигэлэр

Commons-logo.svg
Биики ыскылаатыгар медиа билэлэр:
Төрдө — «https://sah.ruwiki.ru/w/index.php?title=Украина_өрөгөйүн_ырыата&oldid=396605»